- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 3
Елена Геннадьевна Другова
Была в сети больше недели назад5,03 отзыва
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва
О себе
Имею опыт работ в крупнейшей переводческой компании в течение 7 лет, а также перевода книг и статей различных тематик, написания разнообразных текстов, в том числе небольших книг.
Обладаю такими качествами, как врожденная грамотность и педантичность, всегда выполняю любое задание максимально качественно.
Не боюсь новых, незнакомых сфер и сложных заданий.
Сложно — значит интересно.
Образование
МИЖ, специальность «иностранный язык», учитель английского и немецкого языков2000–2005 гг.
Подтверждено документомОпыт
ООО «БТД Неотэк», младший редактор, редактор2006–2013 гг.
На сервисе с августа 2021 г. (2 года)
Подтверждено ПрофиДостижения
Сертификат CAE по системе Cambridge ESOL, (уровень Advanced) с отметкой A2006 г.
Подтверждено документомУслуги и цены
по договорённости | |
Отзывы 35,0
5
4
3
2
1
3
0
0
0
0
Irina Sagatelian
Пять с плюсом
Редактирование книг
"Елена - замечательный переводчик. Она помогла мне с переводом книги для подростков. Её работа была выполнена с огромным вдохновением. Я видел, что ей нравилось то, что она делала, и она получала удовольствие от процесса. Она всегда внимательно слушала мои комментарии и следовала моим пожеланиям."
Алексей
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Превосходно! Работа выполнена качественно и раньше срока. Сотрудничество с Еленой превзошло самые смелые ожидания. Будем обращаться еще. Настоятельно рекомендую!
Дарина
Пять с плюсом
Перевод английского•Локализация сайтов
Потрясающий специалист.
Быстро отреагировала на запрос, указала сроки, стоимость. Работа выполнена качественно и вовремя.
Быстро отреагировала на запрос, указала сроки, стоимость. Работа выполнена качественно и вовремя.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».